lundi 13 août 2012

"Concours" 11

Un des rêves d’une bonne partie des Congolais, c’est d’ « être mécanisé ». De quoi s’agit-il, sachant que si vous trouvez le concours enfin facile, c’est que vous êtes à côté du sujet !


Solution du dernier concours.

Ils parlaient de « la femme du voisin »

Petite restitution approximative de la conversation :
Maçon 1 : Mon Père, pourriez-vous nous aider ? Nous avons une question ; nous ne sommes pas d’accord. Mon collègue dit que c’est Jean le Baptiste qui a dit au roi David que Dieu n’était pas content qu’il ait pris la femme de son voisin. Mais moi il me semble bien que David n’a pas vécu à la même époque que Jean-Baptiste puisque Jean a vécu presqu’en même temps que Jésus…
Le Père blanc : Non, mais effectivement le roi David avait pris Bethsabée, la femme de son voisin qui s’appelait Urie. Mais ce n’est pas Jean-Baptiste qui est venu le lui reprocher, mais un autre prophète envoyé par Dieu. D’ailleurs Jean-Baptiste a vécu très longtemps après David…
Maçon 2 : Mais moi il me semble que Jean-Baptiste faisait des reproches de ce genre à David et celui-ci était embarrassé mais il aimait l’entendre…
Le Père blanc : C’est vrai mais le roi dont il s’agit n’est pas David mais Hérode, qui d’ailleurs, poussé par sa femme et sa belle fille, a fait coupé la tête de Jean… Cet Hérode n’est pas tellement meilleur que David puisqu’il a pris la femme, non de son voisin, mais de son frère…
Et ainsi de suite… Voilà les conversations « bibliques » que l’on peut entendre entre mortier et truelles dans les villages du Congo. Plus souvent certainement qu’en Europe ! Ici la foi est au cœur concret de la vie des gens, dans les conversations et surtout dans la musique pop, rock et populaire qui est omniprésente ici. Tout le monde fredonne des airs à la mode qui parlent de « Loué soit Dieu » « Merci Seigneur »… et pourtant il semblerait, à nos yeux européens qu’il n’a pas toujours de quoi !
Même si dans la pratique, vivre réellement sa foi  et avoir une attitude cohérente vis-à-vis de ses convictions religieuses est ici en Afrique tout aussi difficile qu’en Europe, on mesure clairement la déchristianisation galopante que vit le Vieux Continent. Combien de maçons y savent encore qui est Bethsabée ?

Est-ce pour cela qu'aucun Européen n'a trouvé la bonne réponse?... malgré beaucoup d'imagination (personnages de séries télévisées, animaux voisins ou domestiques, allégorie de la colline et de la communauté, expressions en langues locales... etc.) Merci en tout cas à tous ceux qui ont eu la gentillesse de participer et de m'envoyer leurs idées!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire